设置

关灯

第三章 (5 / 9)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        瓦莱里娅对他翻了个白眼,“下次他们会有更好的东西。别吃那些,让奥莉娜来喂你。”

        阿图罗摇了摇头,嚼着硬邦邦的肉。跟她争论这个问题没有用处。他把牛肉重新包在布里,放回背包里。他稍后会吃它。盐和金属味道的肉一起吃简直太诱人了。Chapulines可能是更好的风味小吃,但这要与Miguel争论一下。他相当胖,在思想和身体上,他知道如何吃东西。阿图罗因为这个喜欢他。当他们去首都旅行时,他们会尽情地吃喝。想起跟瓦莱里亚提起这个话题的欲望油然而生,又消失了。她今年不会参加,并且已经表达了对他的旅行计划的失望。

        喧闹的笑声,山羊和绵羊的咩咩叫声,马拉车的嘎嘎声和吱吱声,叫卖的小贩的声音,以及他小而繁忙的村庄里的一般喧嚣,都迎接着阿图罗走上街头。这里的当地人都互相认识,但在这个季节里,没有人知道彼此。这些汗流浃背的人群中,大多数来自外镇,从邻近的村庄带来了羊毛、染料和陶器,或是渔民带来的干燥和腌制的商品。在草原中央很难得到新鲜的东西,只有首都才能从港口城市用风暴动力铁路运来新鲜的海水鱼。

        瓦莱里娅拖着他穿过人群,他的头顶才刚好到达她的下胸部,她的手臂像剑客一样伸展在身后,战斗般地为她在他旁边的位置扫清道路。他们已经习惯了身高差异,事实上,镇上的任何一个女人都无法与阿图罗的身高相提并论。几乎没有男人能做到这一点。

        他父亲的皮质墨西哥毡帽遮挡了他的眼睛,避免阳光直射。阿图罗大部分时间里把它塞在一边,不想让自己回忆起失去父亲的痛苦,但今天巴托提到了这件事,所以阿图罗找不到不戴它的理由。他用多余的羊毛裹住脚,每一步都带来剧烈的疼痛。瓦莱莉亚回头看了他一眼,笑着。他们转过一个弯,来到小镇中心。

        各种各样的人群聚集在这个空间里。他们的衣服并没有展现出任何显著的富裕,但他们的笑容和友谊却展现出了更伟大的财富。许多女性穿着粗糙的裙子和棕色羊毛编织的上衣,男性则穿着粗糙的衬衫和长裤。阿图罗认为真正的多样性在于头饰。绷带吸收汗水,宽大的帽子遮挡阳光。他们不同的颜色和材料以令人眼花缭乱的方式捕捉到了光线。白色、鲜红色、生动的蓝色和绿色。一些女性穿着纯白色的连衣裙,配有红色褶边和黑色和蓝色几何图案的裙摆。她们抓住宽大的裙子,扭转腰部,摇晃织物,如鸟翼般挥舞,然后前后摇摆,男人和女人跟随她们一起跳舞,伴随着老人们坐在桶上演奏吉他和喇叭的欢快节奏。从他高处望去,这些人似乎组成了自己的草原。向一边倾斜,然后又向另一边倾斜。他很开心地注意到这些充满生命的小细节。

        人群的喧嚣被一声熟悉的声音所淹没。巴托正在与来访商人的其中一个争论。不管怎样,白天又恢复了一些正常性。阿图罗倚在瓦莱里亚身上,假装他的脚踝受伤,就像真正的演员一样,他们一起嘲笑着这次交流。商人鼻子翘起,对愤怒的老头嗤之以鼻。争论减少,巴托的愤怒加剧,商人朝地上吐口水并驱赶他的驴子穿过人群。“屁股”,巴托在高傲的商人身后喊道。

        没有转身,男人回头叫道:“天哪,你真的是一个观察力很强的人!”巴托惊恐地转过身来,拖着他的腿向商人走去,挥舞着拳头并且大声喊出污言秽语。驴夫没有转过身来。

        叹息并摇头,阿图罗和瓦莱里亚将注意力转移到中心北侧的酒馆。现在太阳照在他们头顶上,炙热的阳光穿过厚厚的皮革,甚至穿透了墨西哥草帽。“我们进去吧,”阿图罗建议道。瓦莱里亚点头同意。

        你这个笨蛋,即使你想用骰子打墙也打不到,哈!

        奥莉娜!请给我豆子和玉米饼!

        内容未完,下一页继续阅读